در بحبوحه یک موج گرما، ابرهای عجیبی شروع به باریدن باران اسیدی می‌کنند و در سراسر فرانسه ویرانی و وحشت به بار می‌آورند. در دنیایی که در آستانه فروپاشی قرار دارد، یک دختر و والدین جدا شده‌اش باید برای رویارویی و تلاش برای فرار از این فاجعه‌ی آب و هوایی، مجبور می‌شوند به هم بپیوندند و ...

مکس در حال آماده سازی برای شرکت در مسابقه معماری و طراحی منظره شهری مارسی است. او به خود و پروژه جسورانه و پیشگامانه اش اطمینان دارد. دفاعیه او به خوبی پیش می رود. اما ...